01. By the time I'd managed to fight my way ashore, I was so exhausted that all I could do was throw myself down and sleep.
当我挣扎上岸时，我已经筋疲力尽了，我所能做的就是倒下睡觉。
02. I squinted[skw?nt] down hastily[?he?st?li] and saw the last thing I was expecting.我急忙眯着眼睛向下看，看到了我最不希望看到的东西。When he squinted his eyes, he could just make out a house in the distance. 他瞇着眼睛，只能隐约看见远处有一所房子。
03. I screamed with shock and struggled to get free. The little man ran off as fast as his legs would carry him, but at once a flight of tiny arrows stabbed into my face with a sting like a hundred needles. I fell back, groaning with pain.我吓得尖叫起来，拼命挣脱。小个子男人飞快地跑开了，但是马上一束小箭刺进了我的脸上，像一百根针一样刺痛。我向后倒了下去，痛苦地呻吟着。
