throw oneself into 投身于,热衷于
(教材P6)I've thrown myself into home cooking,from boiling noodles in the pot to frying steak in the pan.
我已经全身心投入到家庭烹饪中,从锅里煮面条到平底锅里炸牛排。
[例] Only if you throw yourself into your studies will you ultimately achieve your longterm goal of becoming an archaeologist.
只有你全心全意地投身于学习,你才终将会达到你成为一名考古学家的长远目标。
[归纳拓展]
throw away 扔掉
throw about 乱丢;乱扔(东西)
throw back 扔回
throw...at... 朝……扔,向……砸去
throw off 匆匆脱掉
throw...to... 把……传给……;把……摔倒
throw out 扔出;逐出
throw up 呕吐