apart from
[观察] 阅读下列各句,并观察apar t from在句中的含义。
1. Good work, apart from a few slight faults.
2. Apart from that, all goes well.
3. Apa rt from a flat type, we had faulty brakes.
4. Apart from being fun and good exercise, swimming is a very useful skill.
[点拨] apart from表示“排除或例外”,具有except, except for的含义,如句1,2;表示“包括”,相当于beside s, in addition to, as well as,如句3,4。
[小试] 把下列句子翻译成英语。
1. 除了最后一道题,我全做完了。
2. 除了阅读之外,她还喜爱运动和音乐。
3. 除了在北京的房子之外,他们在上海还有一栋别墅(villa)。