英语·选修7(人教版)
Unit 4 Sharing
第一学时 Reading and Comprehension
Sharing
To be honest,sharing with others is an easy way to gain happiness.Even if I read some funny stories or know something interesting,I'm bound to sha re with people around me.Because sharing can help people to devel op an active attitude towards life,help people to bring back their confidence,improve the ir relationship even help people to get a precious friendship.As a result,I'm trying to give my heart and warmth to the needy,feeling proud of my sharings.No wonder,with the rapid developmen t of economy,people coming from the deve loped countries or cities nowadays are willing to enjoy offering help to others,some even devote to doing charities or voluntary work.Just as the old saying,“If you share happiness with others,you'll have double happiness.”
一、请将课文“A Letter Home”翻译成汉语,然后参考译文助读自主勘误
译文助读:
一封家信
亲爱的露丝玛丽:
谢谢你的来信,花了两星期我才收到。收到你的信真是太高兴了。我知道你急于了解我在这儿的生活情况。我在信中附有几张照片,能够帮助你想象出我所谈到的地方。
你问起我的中学情况。它是一所丛林学校——教室是用竹子搭起来的,屋顶是用茅草盖的。我只要沿着一条泥泞的小路步行几分钟就到学校了。每次当我走到学校操场的时候,迎接我的是孩子们一片“早上好”的声音。他们中许多人走了很长的路,有时候要走两个小时才能到学校。
这儿没有电,也没有水,甚至连课本也没有!我还在努力适应这儿的生活条件。但是有一点是肯定的,