河北省保定市高阳中学2015-2016学年高二上学期第一次周练 英语试题
Ⅰ.用适当的介、副词填空
1．British and American English are different many ways.
2．Americans drive automobiles down freeways and fill with gas.
3．The British queue up；Americans stand line.
4．The accent，which is most similar British English，can be heard on the East Coast of the US.
5．But it has also led lots of American words and structures passing into British English.
6．This international dimension suggests that the future，there are going to be many “Englishes”，not just two main varieties.
7．However，if you turn CNN，the American TV network，you find newsreaders and weather forecasters all speaking with different accents.
8．There are hundreds different words which are not used on the other side of the Atlantic.
9．Maybe you will prefer to get around the town taxi(British) or cab (American)．
10．In the States chips are very thin and are sold packets.
Ⅱ.佳句翻译与仿写
1．We have really everything in common with America nowadays，except of course，language.
翻译：
仿写：我们彼此有很多共同之处。
2．It doesn’t make much of a difference whether a teacher speaks British or American English.
翻译：
仿写：你来不来没有多大影响。
3．Americans use a flashlight，while for the British，it’s a torch.
翻译：
仿写：她认为我在谈论她女儿，但事实上我在谈论我女儿。
4．A Londoner has more difficulty understanding a Scotsman from Glasgow than understanding a New Yorker.
翻译：
仿写：有些学生毕业后很难找工作。
