大堰河——我的保姆
“一页小小的扁舟”?
2012年12月6日《辽沈晚报》C06版刊出之《风雪中的鹊巢》一文中,有句话:“在风的淫威下,那个简陋的巢,像是巨浪里的一页小小的扁舟,时刻都有被倾覆的危险。”此处数量词组“一页”不妥,该用“一叶”。
页,量词,旧指单面印刷的书册中的一张纸,现指双面印刷的书册中一张纸的一面,有“扉页、活页、册页”等词。“扁舟”即小船,不能用“页”来计量。
叶,本是草木之叶,也用以指像叶子似的轻飘飘的东西,还用以比喻小而轻之物。《说文解字·艸部》段玉裁注:“凡物之薄者皆得以叶名。”扁舟是小而