记梁任公先生的一次演讲
“粮囤”不能读成“粮tún”
2013年6月2日央视13套的《东方时空》节目,在报道中储粮黑龙江林甸直属库火灾时,涉及着火或过火粮囤,主持人张羽都说成“粮tún”。这就读错了,正确的应是“粮dùn”。
“囤”是多音字。用来指竹篾、荆条、稻草编成的或用席箔等围成的盛粮食的器具时读dùn,如“粮食囤”等。而用来表示储存(如囤积、囤粮)时,则读tún。二者不能互相替代。林甸县粮库被火烧的是用稻草、麻袋等物围成的盛粮食的“囤”,只能读dùn,而不读tún。
——摘自《咬文嚼字》2013年合订本,作者:阎德喜
梁实秋(1903年1月—1987年11月3日),现代著名的散文家、学者、文学