水火有气而无生,草木有生而无知,禽兽有知而无义;人有气、有生、有知,亦且有义,故最为天下贵也。

——《荀子·王制篇》

水、火有气却没有生命,草木有生命却没有知觉,禽兽有知觉却不讲道义;人有气、有生命、有知觉,而且讲究道义,所以人最为天下所贵重。

巫宁坤,著名的翻译家、学者、英美文学研究专家,他从不让别人叫他“家”,戏称自己“家不起来”。中华人民共和国成立后,大多留学生面临回不回国的选择,巫宁坤则是立刻放下手中一半的毕业论文和即将拿到的学位,回国任教。

随后十几年,他在政治运动中受到冲击,被发配北大荒农场。都说文学是个不务实的东西,说它无用,换不来钱,但在劳改期间,巫宁坤手里一直紧握《哈姆雷特》和《杜甫诗选》,从未放弃过文学,他曾概括自己:“我归来,我受难,我幸存。”

义感君子,利动小人。

—— 《晋书》